|
- Бойцовский клуб - - Эта группа называется бойцовским клубом, - говорит Большой Боб, - и она собирается по пятницам вечером в заброшенном гараже на другом конце города. А вечером по четвергам в другом гараже по соседству собирается еще одна группа. Эти места мне неизвестны. - Первое правило бойцовского клуба, - говорит Большой Боб, - никому не рассказывать о бойцовском клубе. По вторникам, четвергам и пятницам Тайлер работает киномехаником. Я видел его платежную ведомость за прошлую неделю. - А второе правило бойцовского клуба, - говорит Большой Боб, - никому не рассказывать о бойцовском клубе. По субботам вечером Тайлер ходит в бойцовский клуб со мной. - В поединке участвуют только двое. По воскресеньям утром мы отлеживаемся дома после поединка. - Не более одного поединка за вечер, - говорит Большой Боб. В воскресенье и в понедельник вечером Тайлер работает официантом. - Бойцы сражаются без обуви и голыми по пояс. Вечером во вторник Тайлер дома варит мыло, пакует его и отправляет заказчикам. "Мыловаренный Завод на Бумажной улице". - Поединок продолжается столько, сколько потребуется, - говорит Большой Боб. - Эти правила придумал тот парень, который придумал бойцовские клубы. - Ты его знаешь? - спрашивает Большой Боб. - Я сам его никогда не видел, - говорит Большой Боб, - но вроде бы его зовут Тайлер Дерден. "Мыловаренный Завод на Бумажной улице". Знаю ли я его? Да как сказать, говорю я. Возможно.
|