|
- Бойцовский клуб - - Шел бы ты, - отрезает Марла. - Кроме того, - продолжает обезьянка, - ты не принесла то, что необходимо: две черных рубашки, две пары черных брюк... - Тайлер, - кричит Марла. - Пару прочных черных ботинок. - Тайлер! - Две пары черных носков и две смены нижнего белья. - Тайлер! Я слышу, как хлопнула входная дверь. Марла три дня ждать не станет. Приходя с работы, я обычно делаю себе бутерброд с арахисовым маслом. Когда я пришел домой в этот раз, я увидел, как одна обезьянка читает остальным, сидящим на полу, занимающим собой весь первый этаж, следующий отрывок: - Ни один из вас не обладает уникальностью и красотой снежинки. Вы - не более чем разлагающаяся органическая материя, как и все другие живые существа. Вы все - часть одной и той же компостной кучи. Обезьянка-астронавт продолжала: - Наша культура уравняла нас в правах. Никто больше не может с полным основанием называть себя белым или черным, богатым или бедным. Мы все хотим одного и того же. Наша индивидуальность ничего не стоит. Чтец замолкает, когда я захожу, чтобы сделать себе бутерброд, и все обезьянки-астронавты сидят смирно, как будто никого кроме меня здесь нет. Не стоит, говорю я. Я уже читал это. Я набирал этот текст. Даже мой начальник, наверное, уже это прочел.
|