|
- Бойцовский клуб - На нашу долю в этом мире осталось только дерьмо и помои. Тайлер подает знак той обезьянке, которая держит нож возле мошонки комиссара. Тайлер говорит: - Представь себе, что весь остаток жизни проходишь с мешочком между ног. Комиссар говорит: нет. Не надо. Перестаньте. Пожалуйста. О! Боже! Помоги! Мне! Помоги! Нет. Мне! Боже! Мне! Останови! Их! Обезьянка-астронавт, взмахнув ножом, перерезает резиновую ленту. Мы уложились в шесть минут. - Запомни это хорошенько, - говорит Тайлер. - Люди, которым ты пытаешься помешать, это те, от кого ты зависишь всю жизнь. Мы стираем ваше белье, готовим вам еду и подаем ее на стол. Мы расстилаем вам постель. Мы храним ваш покой, пока вы спите. Мы водим машины скорой помощи. Мы отвечаем на ваш звонок на телефонной станции. Мы - повара и водители такси - знаем про вас все. Мы обрабатываем ваши страховые полисы и банковские счета. Мы - нежеланные дети истории, которым с утра до вечера внушают по телевизору, что когда-нибудь мы можем стать миллионерами и рок-звездами, но мы не станем ими никогда. - И мы начали понимать это, - говорит Тайлер, - поэтому лучше не трогайте нас. Связисту приходится вырубить рацию, потому что из-за рыданий комиссара все равно ничего не слышно.
|