- Бойцовский клуб -

     Но я же тебя вижу.

     - Во сне.

     Но ты же снимаешь дом. И работаешь. На двух работах.

     Тайлер говорит:

     - Запроси в банке копии чеков. Я снял дом на твое имя.  Ты увидишь, что

почерк  на  чеках совпадает  с  почерком моих  бумаг, которые  ты набирал на

компьютере.

     Тайлер тратил мои  деньги.  Не удивительно, что у меня все  время  было

превышение кредита.

     - Что  же касается работ,  то  почему  ты все  время  чувствуешь  такую

усталость?  Ха,  это  вовсе  не  бессонница!  Как  только ты  засыпаешь,  ты

становишься мной и идешь на работу,  или  в бойцовский  клуб или куда-нибудь

еще. Тебе повезло, что я не устроился работать, к примеру, в серпентарий.

     Я говорю: а как же насчет Марлы?

     - Марла любит тебя.

     Марла любит тебя.

     - Марла не знает о различии между мной и тобой. Ты назвался придуманным

именем в тот вечер, когда вы познакомились. Ты же никогда не посещал  группы

поддержки под  своим настоящим именем, дерьмо ты неискреннее. С тех пор, как

я спас ее жизнь, Марла считает, что тебя зовут Тайлер Дерден.

     Но теперь, когда я все знаю, ты просто исчезнешь?

     - Нет, - говорит  Тайлер, продолжая держать  меня за руку. - Меня бы не

существовало на свете,  если бы ты  того не  хотел.  Я буду по-прежнему жить

моей жизнью, пока ты спишь, но  если ты  попробуешь мне помешать - например,

прикуешь  себя  к  постели или  примешь большую дозу снотворного,  мы станем

врагами. И тогда держись.