- Бойцовский клуб -

     Марла любит меня. Она не знает о различии между нами.

     - Рада, что ты вернулся, - говорит Марла. - Нам нужно поговорить.

     О, да, говорю я. Нам нужно поговорить.

     Я не могу заставить себя открыть морозилку.

     Я - Сжавшаяся Мошонка Джо.

     Я говорю  Марле: не трогай  ничего в морозилке.  Даже открывать  ее  не

смей.   Если  найдешь  там  что-нибудь,  сама  не  ешь  и  кошке  не  давай.

Обезьянка-астронавт  с зеркальцем смотрит на  нас, и я говорю Марле, что нам

лучше уйти. Мы договорим в другом месте.

     На лестнице в подвал одна обезьянка зачитывает другим:

     - Три  способа получения напалма. Первый: смешайте равные части бензина

и  замороженного концентрата  апельсинового  сока.  Второй:  то же самое, но

вместо апельсинового сока - диетическая кола. Третий: растворяйте высушенный

и измельченный кошачий помет в бензине, пока смесь не загустеет.

     Мы с Марлой перебираемся из "Мыловаренного завода  на Бумажной улице" в

отдельный кабинет "Планеты У Денни", оранжевой планеты.

     Я  вспоминаю  рассуждения  Тайлера  о  том,  что,  поскольку  англичане

открывали новые страны,  создавали  колонии и составляли карты,  большинство

географических названий на планете  -  это использованные по  второму  кругу

английские географические  названия.  Англичане дали  всему свои имена.  Или

почти всему.