|
- Бойцовский клуб - Например, Ирландия. Нью-Лондон есть в Австралии. Нью-Лондон есть в Индии. Нью-Лондон есть в штате Айдахо. А в штате Нью-Йорк есть Нью-Йорк. Ускоренная перемотка в будущее. Созвездие "Ай-Би-Эм". Галактика "Филип Моррис". Планета "У Денни". Каждой планете дадут имя той корпорации, что доберется до нее первой. Вселенная "Будвайзер". У нашего официанта большая шишка на лбу и он стоит перед нами по стойке смирно, пятки вместе. - Сэр! - говорит он. - Заказывайте, сэр! Все, что вы пожелаете, бесплатно для вас, сэр! Тебе кажется, что у всех из супа разит мочой. Два кофе, пожалуйста. Марла спрашивает: - Почему бесплатно? Официант принимает меня за Тайлера Дердена, говорю я. В таком случае, говорит Марла, принесите мне жареных моллюсков, суп из моллюсков и рыбный пирожок, жареного цыпленка с вареной картошкой и полным гарниром, а еще шоколадный торт-шифон. - Через окошечко раздатки, ведущее в кухню, я вижу трех поваров. У одного из них - шов на верхней губе. Они рассматривают меня с Марлой и шепчутся о чем-то, сдвинув в кружок свои покрытые боевыми шрамами головы. Я говорю официанту, дайте нам, пожалуйста, здоровую пищу. Без всякой дряни, которую вы туда добавляете.
|