- Бойцовский клуб -

     - Как мать  Тони  Перкинса в "Психо", - говорит Марла. - Круто!  У всех

свои  закидоны. Я  однажды ходила с парнем,  который  делал себе  пирсинг за

пирсингом - все никак не мог остановиться.

     С моей точки  зрения, говорю я,  когда я засыпаю, Тайлер  похищает  мое

усталое тело и побитое лицо, чтобы совершить что-нибудь преступное.  Утром я

просыпаюсь такой измотанный и измочаленный, словно вообще не смыкал глаз.

     На следующий вечер я отправляюсь в постель раньше.

     Но  это  означает  только, что  на  следующую  ночь  у Тайлера  будет в

распоряжении больше времени.

     Чем раньше я ложусь спать, тем дольше бодрствует Тайлер.

     - Но ты и есть Тайлер, - говорит Марла.

     Нет.

     Я - не он.

     Мне многое  нравится в Тайлере Дердене.  Его смелость  и  смекалка. Его

выдержка.  Тайлер - забавный, обаятельный, сильный и независимый. Люди верят

ему, верят,  что он изменит мир к лучшему. Тайлер - свободный и независимый.

А я нет.

     Я не Тайлер Дерден.

     - Ты ошибаешься. Тайлер, - говорит Марла.

     У меня с  Тайлером  - общее  тело, но я узнал  это только недавно. Пока

Тайлер занимался любовью с Марлой, я спал. Пока Тайлер действовал и говорил,

я думал, что спал.