- Бойцовский клуб -

     Голос  руководителя  отделения медленно  перемещается по  помещению.  В

схватке участвуют только двое. Биться без обуви и голыми по пояс.

     Схватка продолжается столько, сколько потребуется.

     Эти слова звучат сейчас на шести разных языках в доброй сотне городов.

     Чтение правил закончено, а я все еще стою в круге света под лампочкой.

     - Пара, записавшаяся на первый бой - в  круг! - выкрикивает из  темноты

голос руководителя. - Очистить центр клуба.

     Я не двигаюсь с места.

     - Очистить центр клуба!

     Я не двигаюсь с места.

     Лампочка отражается в  сотне пар зрачков, внимательно глядящих  на меня

из темноты. Я  пытаюсь смотреть на этих людей теми глазами, которыми смотрел

на них Тайлер.  Выбрать лучших бойцов  для подготовки  к  "Проекту Разгром".

Кого из них Тайлер пригласил  бы работать в "Мыловаренный  завод на Бумажной

улице"?

     - Очистить центр клуба!

     Это  обычная  процедура  в  бойцовском  клубе.  Того,   кто  трижды  не

подчинился требованиям руководителя, исключают из клуба.

     Но  я  же  Тайлер Дерден. Я  придумал бойцовский клуб.  Я  написал  эти

правила.  Никого из  вас не было бы здесь,  если бы  не я.  И  я  приказываю

распустить клуб!

     - Приготовиться к выдворению члена клуба через три, две, одну...

     Круг смыкается, и полтысячи пальцев вцепляются в каждый дюйм моих рук и

ног, поднимая меня к свету.