- Бойцовский клуб -

     Шагни через край.

     От забытья меня отделяет только полицейская лента.

     Шагни через край.

     Что меня держит?

     Шагни через край.

     Марла.

     Прыгни вниз.

     Марла втянута в эту историю, а она даже не совсем знает, в чем дело.

     Марла любит тебя.

     Она любит Тайлера.

     Марла не знает о различии между мной и Тайлером.

     Кто-то должен сказать ей. Уходи. Уходи. Уходи.

     Спасай себя.

     Ты спускаешься  на лифте  в  холл  кондоминиума, и  портье, никогда  не

любивший  тебя,  озаряется  улыбкой,  в  которой не  достает трех  зубов,  и

говорит:

     - Добрый вечер, мистер Дерден. Вызвать вам такси? С вами все в порядке?

Не хотите ли позвонить по телефону.

     Ты звонишь Марле в отель "Регент".

     Служащий говорит:

     - Соединяю, мистер Дерден.

     В трубке звучит голос Марлы.

     Портье  стоит у меня за  плечом  и  слушает. Служащий в  отеле "Регент"

тоже, наверное, слушает. Ты говоришь: Марла, нам нужно поговорить.

     Марла отвечает:

     - Проваливай, говнюк!

     Тебе  угрожает  опасность,  говоришь ты.  Ты  имеешь право  знать,  что

происходит. Надо встретиться. Поговорить.

     - Где?

     Там, где мы встретились в первый раз. Помнишь? Ну же, напряги мозги.

     Шар белого исцеляющего света.