-         Бойцовский клуб -

     Мое лицо только недавно начало заживать. Дыра  в щеке перестала  зиять.

Мои губы снова начали улыбаться своей обычной улыбкой.

     Поскольку  я  -  Тайлер Дерден,  я  -  выше  всех правил.  Я вызываю на

поединок всех парней в  этом  клубе. Пятьдесят  боев.  Без обуви. Голыми  по

пояс.

     Поединок продолжается столько, сколько потребуется.

     Ведь если Тайлер любит Марлу.

     То и я люблю Марлу.

     То, что  происходит дальше, словами описать невозможно. Я хочу изгадить

пляжи Франции, которых  никогда  не  увижу. Только  представь себе  охоту на

лосей в сырых лесах на склонах каньона вблизи от развалин Рокфеллер-центра.

     В  первом же бою мой противник  захватывает  меня в  двойной нельсон  и

размазывает лицом, щеками, дырой  в  щеке по  бетонном полу, пока все зубы у

меня во рту не ломаются и не вонзаются своими зазубренными корнями в язык.

     И теперь я уже могу вспомнить, как мертвый Патрик Мэдден лежит на полу,

а  рядом его  крошечная  жена, похожая на  статуэтку  девочки  с шиньоном на

голове,  хихикая,  пытается  влить  шампанское из  бокала между  мертвых губ

своего мужа.

     Жена  сказала,  что  фальшивую  кровь  легко  отличить   от  настоящей,

поскольку  она очень красная. И  с этими словами  она  опустила два пальца в

алую лужицу, а затем положила их к себе в рот.

     Зубы вонзились в мой язык. Вкус крови.

     Жена Патрика Мэддена ощутила вкус крови.